کتاب مساجد و اماکن نماز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1556

روایت‌شده توسط Al-Bara ibn Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب مساجد و اماکن نماز
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Al-Bara ibn Azib

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفَجْرِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏

ترجمه

ابن نمیر برای ما حدیث کرد و گفت: پدرم برای ما حدیث کرد و گفت: سفیان از عمرو بن مرّه، از عبدالرحمن بن ابی‌لیلی، از براء نقل کرده است که گفت: رسول خدا ﷺ در نماز صبح و مغرب قنوت می‌خواندند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در نمازهای فجر و مغرب قنوت می‌خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
قنوت

دعایی که در نماز خوانده می‌شود.

فجر

نماز واجبی که هنگام طلوع سپیده‌دم ادا می‌شود.

مغرب

نماز واجبی که بلافاصله پس از غروب آفتاب ادا می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در کنار گزارش‌های دیگر درباره قنوت بررسی می‌کنند تا مشخص شود قنوت چه زمانی و در کدام نمازها خوانده می‌شود. مذاهب فقهی درباره انجام همیشگی آن اختلاف نظر دارند: مذهب شافعی خواندن قنوت در نماز فجر را مستحب می‌داند، در حالی که مذهب حنفی قنوت را عمدتاً در نماز وتر قرار می‌دهد. برخی عالمان دیگر قنوت در نمازهایی غیر از وتر را به شرایط ویژه، مانند وضعیت اضطراری جدی، مرتبط می‌دانند. این روایت تأیید می‌کند که پیامبر ﷺ در نمازهای فجر و مغرب قنوت می‌خواند، اما در اینجا علت یا محتوای دعا را بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. دعای نماز را جدی بگیرید و احکام قنوت را مطابق نظر عالمانی که پیروی می‌کنید بیاموزید.
  2. اختلاف‌های پذیرفته‌شده میان مذاهب فقهی را در نظر داشته باشید و مسلمانان دیگر را به‌خاطر شیوه انجام قنوت سرزنش نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.