کتاب نماز مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1663

روایت‌شده توسط Aisha bint Abi Bakr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز مسافر
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha bint Abi Bakr

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي الرِّشْكَ - حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - كَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ ‏.‏

ترجمه

شیبان بن فرّوخ برای ما حدیث کرد، عبدالوارث برای ما حدیث کرد، یزید — یعنی رِشک — برای ما حدیث کرد، معاذه برایم نقل کرد که از عایشه (رضی الله عنها) پرسید:

«رسول الله ﷺ نماز ضحی را چند رکعت می‌خواندند؟» ایشان پاسخ داد: «چهار رکعت، و هر چه می‌خواستند بر آن می‌افزودند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ معمولاً نماز ضحی را چهار رکعت می‌خواند و گاهی رکعت‌های بیشتری می‌خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
نماز ضحی

نماز مستحبیِ صبح که پس از طلوع خورشید خوانده می‌شود.

رکعت

واحدی از اجزای نماز آیینی.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از این روایت برداشت می‌کنند که چهار رکعت یکی از صورت‌های نقل‌شدهٔ نماز ضحی است و پیامبر ﷺ گاهی رکعت‌های بیشتری می‌خواند. عبارت روایت امکان تفاوت در شمار رکعت‌ها را می‌دهد؛ این نماز مستحبی است و از این روایت سقف ثابتی برای شمار رکعت‌ها به دست نمی‌آید.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر با برنامهٔ روزتان سازگار است، چهار رکعت نماز ضحی بخوانید؛ روایت این را به‌عنوان روشی معمول ذکر می‌کند.
  2. می‌توانید شمار رکعت‌های مستحبی را متناسب با شرایطتان تغییر دهید و هرگاه وقت و توان داشتید رکعت‌های بیشتری بخوانید.
  3. عبادت مستحبی را شدنی و پیوسته انجام دهید و تفاوت در شمار رکعت‌ها را کاستی به شمار نیاورید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.