کتاب نماز مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1803

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز مسافر
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، غندر از شعبه برای ما حدیث کرد؛ و (در سند دیگر) ابن مُثنّی و ابن بَشّار برای ما حدیث کردند و هر دو گفتند: محمد بن جعفر برای ما حدیث کرد، شعبه از ابوجمره برای ما حدیث کرد که گفت: شنیدم ابن عباس می‌فرمود: «رسول الله ﷺ در شب سیزده رکعت نماز می‌خواندند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ بنا بر روایت ابن عباس، شب‌ها سیزده رکعت نماز می‌خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
رکعت‌ها

جمعِ رکعت؛ واحدی از نماز که از جمله شامل ایستادن، رکوع و سجده است.

نماز شب

نماز مستحبی که پس از نماز واجب عشا و پیش از سپیده‌دم خوانده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را دلیلی بر این می‌دانند که پیامبر ﷺ شب‌ها سیزده رکعت نماز می‌خواند. آنان این تعداد را با روایت‌های گوناگون دربارهٔ نماز شب ایشان مرتبط می‌دانند که در آنها نماز وتر نیز به شمار آمده است. مذاهب فقهی نماز شب را مستحب می‌دانند، نه واجب برای هر مسلمانی.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر شرایطتان اجازه می‌دهد، زمانی ثابت را برای نماز مستحبی شبانه در نظر بگیرید.
  2. با تعداد رکعتی که برایتان مقدور است آغاز کنید و با توجه و اخلاص نماز بخوانید.
  3. اجازه ندهید این نماز مستحب، وظایف روزانه‌تان را کنار بزند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.