کتاب نماز مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1892

روایت‌شده توسط Uqba ibn Amir. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز مسافر
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Uqba ibn Amir

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُنْزِلَ - أَوْ أُنْزِلَتْ - عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

و محمد بن عبدالله بن نمیر برایم حدیث کرد، گفت: پدرم برایمان حدیث کرد، گفت: اسماعیل برایمان حدیث کرد، از قیس، از عقبه بن عامر که گفت: رسول الله ﷺ به من فرمودند:

«آیاتی بر من نازل شده است که هرگز مانند آن‌ها دیده نشده است؛ همان معوذتین.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ فضیلت ویژهٔ پناه‌جویی در دو سورهٔ پناه‌بخش را ستود.

توضیح واژه‌های دشوار
المعوّذتین

دو سوره‌ای که با آن‌ها پناه‌جویی می‌شود: فلق و ناس.

نازل کرد

از سوی الله به پیامبر ﷺ وحی شد و بخشی از قرآن است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از سخنان پیامبر ﷺ فضیلت ویژهٔ سوره‌های فلق و ناس را برداشت می‌کنند. محتوای این دو سوره به مؤمن می‌آموزد که برای رهایی از شر و وسوسه‌ها به الله پناه ببرد؛ این روایت بر ارزش آن‌ها تأکید می‌کند، بی‌آنکه از اهمیت دیگر آیات قرآن بکاهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. سوره‌های فلق و ناس را به‌طور منظم در تلاوت روزانه و دعاهای خود بگنجانید.
  2. هنگام ترس یا آشفتگی، آگاهانه به الله پناه ببرید و این سوره‌ها را با توجه به معنایشان بخوانید.
  3. معوّذتین را به کودکان بیاموزید و توضیح دهید که پناه و حفاظت در نهایت از سوی الله است.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.