کتاب نماز جمعه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2019

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز جمعه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه و یعقوب دورقی برای ما حدیث کردند، از ابن عُلیّه، از ایّوب، از عمرو، از جابر، از پیامبر ﷺ، همان‌گونه که حمّاد گفت، ولی او اشاره‌ای به دو رکعت نکرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

یک زنجیرهٔ موازیِ روایت، دو رکعت را ذکر نمی‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ روایت

مجموعهٔ راویانی که گزارشی را از نسلی به نسل دیگر منتقل کرده‌اند.

رکعت‌ها

واحدهای نماز اسلامی که از قیام‌ها و قرائت‌های معینی تشکیل شده‌اند.

برداشت‌های عالمان

محدثان زنجیره‌ها و عبارت‌بندی‌های گوناگون را با هم مقایسه می‌کنند تا مشخص شود هر نسخه کدام جزئیات را ذکر کرده است. نبودِ اشاره به دو رکعت در این زنجیره ثابت نمی‌کند که چنین نمازهایی خوانده نشده یا تشریع نشده‌اند. فقیهان احکام نماز جمعه و نمازهای سنتِ وابسته به آن را بر پایهٔ مجموع روایات بنا می‌کنند، نه بر اساس یک موردِ ذکرنشدن.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام مطالعهٔ حدیث، زنجیره‌ها و عبارت‌بندی‌های متعدد را با هم مقایسه کنید.
  2. از ذکرنشدن یک جزئیات، فوراً نتیجه نگیرید که آن اتفاق نیفتاده است.
  3. عمل خود دربارهٔ نماز جمعه را بر پایهٔ مجموع روایات صحیح قرار دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.