کتاب نماز جمعه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2041

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز جمعه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه، زهیر بن حرب و ابن نمیر به ما حدیث کردند. زهیر گفت: سفیان بن عیینه به ما حدیث کرد، عمرو از زهری، او از سالم، و او از پدرش روایت کرد که پیامبر ﷺ پس از نماز جمعه دو رکعت نماز می‌خواندند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پس از نماز جمعه دو رکعت نماز مستحبی خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
جمعه

نماز جماعتیِ جمعه که مسلمانان نزدیک نیمروز به‌جا می‌آورند.

رکعت

واحدی که نماز از آن تشکیل می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که خواندن دو رکعت نماز مستحبی پس از نماز جمعه جزو سنت است. روایت، عمل پیامبر ﷺ را توصیف می‌کند و این دو رکعت را به بخشی واجب از نماز جمعه تبدیل نمی‌کند. روایت‌های صحیح دیگری نیز چهار رکعت پس از جمعه را ذکر می‌کنند؛ فقیهان این عمل‌های گوناگونِ نقل‌شده را با یکدیگر می‌سنجند.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر می‌خواهید از سنت پیامبر ﷺ پیروی کنید، پس از نماز جمعه برای خواندن دو رکعت نماز مستحبی وقت بگذارید.
  2. میان نماز سنتِ مستحب و بخش واجب نماز جمعه تفاوت بگذارید.
  3. روایت‌های مربوط به شمارهای متفاوت رکعت‌ها را با هم بسنجید و از دانش معتبر پیروی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.