کتاب نماز دو عید · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2051

روایت‌شده توسط Jabir ibn Samura. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز دو عید
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Samura

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، سَمُرَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِيدَيْنِ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ‏.‏

ترجمه

یحیی بن یحیی، حسن بن ربیع، قتیبة بن سعید و ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کردند؛ یحیی گفت: به ما خبر داد، و دیگران گفتند: ابوالاحوص برای ما حدیث کرد، از سماک، از جابر بن سمره که گفت: من همراه رسول الله ﷺ نماز دو عید را نه یک‌بار و نه دوبار، بلکه بارها بدون اذان و اقامه خواندم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

نماز عید با پیامبر ﷺ بدون اذان و اقامه برگزار می‌شد.

توضیح واژه‌های دشوار
اذان

ندایی که فرارسیدن وقت یک نماز واجب را اعلام می‌کند.

اقامه

اعلامی که خبر می‌دهد نماز جماعت بلافاصله آغاز می‌شود.

عیدها

دو عید سالانه اسلامی: عید فطر و عید قربان.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه گرفته‌اند که برای نماز عید، اذان یا اقامه مقرر نشده است. هر چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این عمل را می‌پذیرند؛ نماز عید بدون نداهای معمول نمازهای روزانه اعلام و برگزار می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای نماز عید اذان و اقامه نگویید و در این زمینه از سنت نقل‌شده پیروی کنید.
  2. از پیش هماهنگی‌های عملی روشنی انجام دهید تا نمازگزاران بدانند نماز عید کجا و چه زمانی برگزار می‌شود.
  3. شیوه نماز را از روایت‌های معتبر بیاموزید و آن را با دقت منتقل کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.