کتاب نماز جنازه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2158

روایت‌شده توسط Al-Mughira ibn Shu'ba. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز جنازه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، الأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الأَسْدِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمه

و علی بن حجر سعدی برایم حدیث کرد، علی بن مسهّر برایمان حدیث گفت، محمد بن قیس اسدی ما را خبر داد، از علی بن ربیعه اسدی، از مغیره بن شعبه، از پیامبر ﷺ حدیثی مانند آن روایت شده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

مغیره بن شعبه روایت پیشین درباره نماز بر فرد درگذشته را تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ راویان

ترتیب راویانی که حدیث را از طریق آنان نقل کرده‌اند.

حدیث مشابه

روایتی با مضمونی همانند روایت پیش‌تر یادشده.

برداشت‌های عالمان

عالمان حدیث از این روایت به‌عنوان تأییدی تکمیلی بر متن پیشین در این بخش استفاده می‌کنند. از آنجا که در اینجا فقط آمده است مغیره حدیثی مشابه نقل می‌کند، این بخش به‌تنهایی جزئیات تازه‌ای دربارهٔ الفاظ دعا یا شکل دقیق نماز میت ارائه نمی‌دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از نتیجه‌گیری دربارهٔ جزئیات یک عمل دینی، روایت‌های مرتبط را با یکدیگر مقایسه کنید.
  2. در نماز بر فرد درگذشته، دعاهای نقل‌شده را جدی بگیرید و خالصانه برای او دعا کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.