کتاب نماز جنازه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2246

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز جنازه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمه

و هارون بن عبدالله برایم حدیث کرد، حجاج بن محمد برایمان حدیث گفت؛ و (در سندی دیگر) محمد بن رافع برایم حدیث کرد، عبدالرزاق برایمان حدیث گفت، هر دو از ابن جریج، که گفت: ابوالزبیر مرا خبر داد که شنید جابر بن عبدالله می‌گفت: شنیدم پیامبر ﷺ همانند آن را فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، سخنی را که پیش‌تر از پیامبر ﷺ نقل شده است، از طریق زنجیره‌ای دیگر تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ راویان

ترتیب راویانی که خبر را از یک نفر به نفر دیگر منتقل می‌کنند.

چیزی مشابه

اشاره‌ای کوتاه به سخنی که در روایت پیشین آمده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان حدیث، وجود چندین طریق روایت را برای بررسی و تأیید انتقال یک خبر سودمند می‌دانند. عبارت «چیزی مشابه» به متن پیشین اشاره دارد و به‌تنهایی محتوای آن سخن را دوباره بیان نمی‌کند. بنابراین، این محتوا باید در پیوند با روایتی خوانده شود که عبارت به آن اشاره می‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای روشن‌ماندن مقصود، ارجاع کوتاه را همراه با متن پیشین بخوانید.
  2. هنگام ارزیابی یک خبر، به زنجیرهٔ راویان و راه‌های روایی تکمیلی توجه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.