کتاب روزه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2665

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب روزه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ زَمْزَمَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

ترجمه

و محمد بن حاتم برایم حدیث کرد، یحیی بن سعید قطّان برایمان حدیث کرد، از معاویه بن عمرو، حکم بن اعرَج برایم حدیث کرد و گفت: از ابن عباس -رضي الله عنهما- درباره روزه عاشورا پرسیدم، در حالی که ردای خود را در کنار زمزم بالش کرده و تکیه داده بود. پاسخ او همانند حدیث حاجب بن عمر بود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

از ابن‌عباس درباره روزه عاشورا در کنار زمزم پرسیده شد.

توضیح واژه‌های دشوار
عاشورا

روز دهم ماه محرم در تقویم اسلامی.

زمزم

چاه آب شناخته‌شده در کنار کعبه در مکه.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در کنار گزارش‌هایی قرار می‌دهند که در آنها ابن‌عباس به روزه عاشورا تشویق می‌کند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این روزه را مستحب، نه واجب، می‌دانند؛ تعیین روز آن به ثبوت ماه محرم بستگی دارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. روزهای مستحب روزه را بشناسید و برای روزه عاشورا آگاهانه برنامه‌ریزی کنید.
  2. اگر می‌خواهید عبادتی را بهتر درک کنید، از اهل دانش پرس‌وجو کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.