کتاب روزه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2732

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Amr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب روزه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Amr

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ - وَأَحْسِبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي عِشْرِينَ لَيْلَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

قاسم بن زکریا برایم حدیث کرد، عبیدالله بن موسی برایمان از شیبان روایت کرد، او از یحیی، او از محمد بن عبدالرحمن (مولای بنی‌زهره)، او از ابوسلمه روایت نمود. ابوسلمه گفت — و گمان می‌کنم که خودم آن را از ابوسلمه شنیده‌ام — از عبدالله بن عمرو (رضی الله عنهما) که فرمود: رسول خدا ﷺ به من فرمودند:

«قرآن را در هر ماه یک بار بخوان.» گفتم: «من در خود نیروی بیشتری می‌یابم.» فرمودند: «پس آن را در بیست شب بخوان.» گفتم: «من در خود نیروی بیشتری می‌یابم.» فرمودند: «پس آن را در هفت روز بخوان و بیش از این سرعت مکن.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

قرآن را می‌توان به‌طور منظم تلاوت کرد، اما نباید در تلاوت شتاب کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
قرآن را تلاوت کنید

قرآن را با صدای بلند یا آهسته و با توجه به واژگان آن بخوانید.

در هفت شب

تمام قرآن را در طول هفت شب تقسیم کنید.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که تلاوت منظم قرآن عبادتی ارزشمند است، اما سرعت نباید به بهای تلاوت دقیق و انجام دیگر وظایف تمام شود. توصیه به اینکه تلاوت در کمتر از هفت شب به پایان نرسد، راهنمایی برای داشتن برنامه‌ای متعادل است؛ شرایط و توان شخصی نیز باید در نظر گرفته شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. زمان‌های مشخصی برای تلاوت قرآن در نظر بگیرید و سرعتی را انتخاب کنید که بتوانید ادامه دهید.
  2. با توجه تلاوت کنید؛ اگر تندخوانی به فهم و دقت آسیب می‌زند، بر سرعت خود نیفزایید.
  3. در کنار عبادت، برای استراحت، خانواده و دیگر وظایف نیز وقت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.