کتاب زیارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2904

روایت‌شده توسط Aisha bint Abi Bakr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب زیارت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha bint Abi Bakr

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمه

عبد بن حمید برای ما حدیث کرد، عبدالرزاق به ما خبر داد، معمر از هشام بن عروه، او از پدرش و او از عایشه - رضی الله عنها - همانند آن را روایت کرده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

زنجیرهٔ روایی دوم، روایتی منسوب به عایشه را تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ روایی

مجموعهٔ راویانی که گزارشی را از نسلی به نسل بعد منتقل کرده‌اند.

روایتی مشابه

نقلی موازی از همان محتوای پیشین که از زنجیره‌ای دیگر نقل شده است.

برداشت‌های عالمان

محدثان چندین زنجیرهٔ روایی را برای مقایسهٔ راه‌های نقل و تقویت انتساب روایت ارزشمند می‌دانند. ذکر عایشه همچنین نشان می‌دهد که دانش او از طریق پدرش و شاگردان دیگر منتقل شده است؛ این متن کوتاه به‌خودی‌خود حکم جداگانه‌ای دربارهٔ مناسک حج بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام مطالعهٔ حدیث، هم محتوا و هم زنجیرهٔ روایی ذکرشده را بررسی کنید.
  2. نقش زنان دانشمند، مانند عایشه، را در حفظ و انتقال دانش ارج نهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.