مقدمه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3038

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمه

و این حدیث را ابوالطاهر برایم روایت کرد و گفت: ابن وهب ما را خبر داد؛ و (در سندی دیگر) یعقوب دورقی و احمد بن عثمان نوفلی برایم روایت کردند و گفتند: ابوعاصم برایمان حدیث گفت، هر دو از ابن جریج با همین سند روایت کرده‌اند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عمره در ماه رمضان پاداشی برابر با حج دارد.

توضیح واژه‌های دشوار
عمره

زیارت کعبه همراه با مناسک ویژه که به آن حج کوچک نیز گفته می‌شود.

حج

زیارت سالانه مکه که برای هر مسلمانی که توانایی دارد، یک‌بار واجب است.

برداشت‌های عالمان

عالمان توضیح داده‌اند که عمره در ماه رمضان از نظر پاداش، برابر با حج است؛ اما جایگزین حج واجب نمی‌شود. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت، حج را برای کسی که توانایی انجام آن را دارد، تکلیفی مستقل می‌دانند. این سخن مسلمانان را به بهره‌گیری از فرصت ویژه ماه رمضان تشویق می‌کند، بی‌آنکه مسئولیت‌هایشان در برابر خانواده و دیگران را نادیده بگیرند.

درس‌هایی برای امروز
  1. از رمضان برای عبادت بهره ببرید و اگر توانایی دارید، انجام عمره را در نظر بگیرید.
  2. برابری پاداش را به معنای جایگزین‌شدن حج واجب ندانید.
  3. هنگام برنامه‌ریزی برای عبادت، به مراقبت از خانواده و مسئولیت‌هایتان توجه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.