کتاب زیارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3113

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب زیارت
صحيح مسلم

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ صَلاَّهُمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

ترجمه

و زهیر بن حرب آن را برایم روایت کرد، وکیع برایمان روایت کرد، شعبه با همین سند روایت کرد و گفت: ایشان ﷺ هر دو نماز را با یک اقامه به جا آوردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ دو نماز را با یک اقامه به‌جا آورد.

توضیح واژه‌های دشوار
اقامه

ندایی که درست پیش از نماز واجب گفته می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را به جمع میان نمازها در موسم حج مرتبط می‌دانند. آنان از آن برداشت می‌کنند که برای دو نمازِ جمع‌شده، یک اقامه کافی است؛ اما کاربرد دقیق آن به شرایط و مذهب فقهی بستگی دارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از آغاز حج، احکام جمع میان نمازها را بیاموزید.
  2. در موارد اختلاف عملی، از عالم معتمد یا رهنمودهای مذهب فقهی خود پیروی کنید.
  3. اذان و اقامه را با توجه به شرایط و رهنمودهای معتبر به‌درستی رعایت کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.