کتاب زیارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3184

روایت‌شده توسط Ali ibn Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب زیارت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ali ibn Abi Talib

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ، الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمه

و محمد بن حاتم برایم حدیث کرد، محمد بن بکر برایمان حدیث کرد، ابن جریج به ما خبر داد، عبدالکریم بن مالک جزری به من خبر داد که مجاهد به او خبر داده که عبدالرحمن بن ابی‌لیلی به او خبر داده که علی بن ابی‌طالب به او خبر داده که پیامبر ﷺ به وی دستوری مشابه آن دادند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

علی تأیید می‌کند که پیامبر ﷺ همان دستور را به او داده بود.

توضیح واژه‌های دشوار
چیزی مشابه

اشاره‌ای به همان دستوری است که در روایت پیشین شرح داده شده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان این عبارت را همراه با روایات پیشین درباره قربانی‌ها در حج بررسی می‌کنند. این اشاره تأیید می‌کند که علی دستوری مشابه را از پیامبر ﷺ نقل کرده است؛ جزئیات دقیق آن از روایات پیرامونی روشن می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. روایت ارجاعی را همراه با متن پیش از آن بخوانید.
  2. در حج و قربانی‌کردن، از دستورهای پیامبر پیروی کنید.
  3. در توضیحات دینی، بافت و اعتبار روایت را بررسی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.