کتاب احکام ارث · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4153

روایت‌شده توسط Al-Bara ibn Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب احکام ارث
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Al-Bara ibn Azib

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ وَآخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ بَرَاءَةُ ‏.‏

ترجمه

محمد بن مثَنّی و ابن بَشّار به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: محمد بن جعفر به ما حدیث کرد، شُعبه از ابواسحاق برایمان حدیث کرد که گفت: شنیدم براء بن عازب می‌فرمود:

«آخرین آیه‌ای که نازل شد، آیه کلاله است و آخرین سوره‌ای که نازل گردید، سوره برائت است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

البراء از آیهٔ کَلاله و سورهٔ برائت به‌عنوان آخرین وحی‌ها یاد می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
کَلاله

وضعیت ارثی‌ای که در آن شخصی بدون فرزند می‌میرد و خواهران یا برادران معینی را به‌عنوان وارث بر جای می‌گذارد.

سورهٔ برائت

نام دیگر سورهٔ توبه، نهمین سورهٔ قرآن است.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان این روایت را در کنار گزارش‌های دیگری دربارهٔ آخرین وحی بررسی می‌کنند. آنان میان آخرین آیهٔ نازل‌شده و آخرین سورهٔ نازل‌شده تفاوت می‌گذارند؛ عبارت براء برای هر یک اشاره‌ای جداگانه دارد. هنگام بررسی اختلاف گزارش‌ها، دانشمندان زمینه و واژگان دقیق آنها را نیز در نظر می‌گیرند. خود حدیث حکم تازه‌ای دربارهٔ ارث وضع نمی‌کند، بلکه ترتیب نزول را بیان می‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از تقسیم دارایی در یک ارث، با کارشناس ارث اسلامی مشورت کنید.
  2. میان گزارش‌های مربوط به آخرین آیهٔ نازل‌شده و گزارش‌های مربوط به آخرین سورهٔ نازل‌شده تفاوت بگذارید.
  3. آیات قرآن دربارهٔ ارث را با دقت بخوانید و تفسیرشان را با دانش معتبر در نظر بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.