کتاب احکام ارث · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4154

روایت‌شده توسط Al-Bara' ibn 'Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب احکام ارث
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

از مسلم تا الْبَرَاءِ

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّآن را به مسلم روایت کرد
  2. 2عِيسَى
  3. 3زَكَرِيَّاءُ
  4. 4أَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5الْبَرَاءِ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ ‏.‏

ترجمه

اسحاق بن ابراهیم حنظلی به ما حدیث کرد، عیسی — که پسر یونس است — به ما خبر داد، زکریا از ابواسحاق، و او از براء روایت کرد که آخرین سوره‌ای که به طور کامل نازل شد، سوره توبه است و آخرین آیه‌ای که نازل گردید، آیه کلاله است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

براء سورهٔ توبه را آخرین سوره‌ای می‌داند که به‌طور کامل نازل شد.

توضیح واژه‌های دشوار
کَلاله

وضعیت ارث‌بریِ کسی که بدون فرزند درگذشته است؛ جزئیات کاربرد فقهی آن بر اساس قواعد ارث تعیین می‌شود.

سورهٔ توبه

نهمین سورهٔ قرآن که با نام برائت نیز شناخته می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان میان آخرین سوره‌ای که به‌طور کامل نازل شد و آخرین آیه‌ای که به‌صورت جداگانه نازل شد، تفاوت می‌گذارند: بنا بر گزارش براء، توبه اولی و آیهٔ کلاله دومی بود. بنابراین این روایت اطلاعاتی دربارهٔ ترتیب نزول می‌دهد؛ اما به‌تنهایی شرح کاملی از قواعد ارث نیست. مذاهب فقهی اهل‌سنت، کلاله را بر پایهٔ آیات مربوط قرآن و روایات تکمیلی بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. مسائل ارث را با دقت بر پایهٔ قرآن و شرح معتبر بررسی کنید، نه بر اساس یک عبارت جداافتاده.
  2. هنگام بحث دربارهٔ نزول وحی، میان سوره‌ای که به‌طور کامل نازل شده و آیه‌ای جداگانه تفاوت بگذارید.
  3. در تقسیم ارث، حقوق بازماندگان را با دقت رعایت کنید و اگر روابط خانوادگی پیچیده است، از فردی آگاه راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.