کتاب جهاد و سریه‌ها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4696

روایت‌شده توسط Burayda ibn al-Hasib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب جهاد و سریه‌ها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Burayda ibn al-Hasib

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً ‏.‏

ترجمه

و احمد بن حنبل برایم حدیث کرد، گفت: معتبر بن سلیمان برایمان حدیث کرد، از کهمس، از ابن بریده، از پدرش که فرمود: من همراه رسول الله ﷺ در شانزده غزوه شرکت کردم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پدرِ بُریده در شانزده غزوه همراه پیامبر ﷺ شرکت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
غزوه‌ها

لشکرکشی‌هایی که پیامبر ﷺ و یارانش در آن‌ها شرکت کردند.

شرکت کرد

در لشکرکشی‌های یادشده حضور داشت و در آن‌ها مشارکت کرد.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک این سخن را گواهی پدرِ بُریده درباره شرکتش در شانزده غزوه می‌دانند. روایت درباره جزئیات هر یک از این غزوه‌ها چیزی نمی‌گوید و به‌تنهایی قاعده‌ای کلی درباره شرکت در جنگ‌ها مقرر نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. تاریخ صحابه را بر پایه روایت‌های معتبر بشناسید.
  2. قدر تلاش کسانی را بدانید که با وفاداری و مسئولیت‌پذیری به جامعه خود خدمت می‌کنند.
  3. میان یک گزارش تاریخی و یک تکلیف دینیِ کلی تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.