کتاب حکومت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4945

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حکومت
صحيح مسلم

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمه

و این حدیث را برای ما ولید بن شجاع روایت کرد، علی بن مشهر برای ما روایت کرد، از عاصم، با همین سند به مانند آن.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

سلسلهٔ نقل دومی، همان متن حدیث را تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
سلسلهٔ راویان

ترتیب اشخاصی که یک گزارش را از یکدیگر نقل کرده‌اند.

همان متن

محتوای روایتی که طبق این ذکر، با نسخهٔ پیشین مطابقت دارد.

برداشت‌های عالمان

محدثان مقایسهٔ سلسله‌های مختلف را ابزاری مهم برای بررسی دقیق روایات می‌دانند. این ذکر ثبت می‌کند که ولید بن شجاع، از طریق علی بن مُسهر و عاصم، همان روایت را نقل کرده است؛ این گزارش به‌تنهایی مطلب تازه‌ای دربارهٔ محتوا یا حکم شرعی مستقلی نمی‌افزاید.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بازنشر یک گزارش دینی، منبع و سلسلهٔ نقل آن را بررسی کنید.
  2. میان یک گفتهٔ تازه دربارهٔ محتوا و ذکری که فقط مسیر نقل دیگری را ثبت می‌کند، تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.