کتاب شکار، ذبح و خوراکی‌ها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5007

روایت‌شده توسط Abu Tha'laba. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب شکار، ذبح و خوراکی‌ها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Tha'laba

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

ترجمه

حسن بن علی حلوانی و عبد بن حمید برای ما حدیث کردند، هر دو از یعقوب بن ابراهیم بن سعد، پدرم برای ما حدیث کرد از صالح، او از ابن شهاب، که ابواِدریس به او خبر داد که ابوثعلبه گفت: رسول خدا ﷺ گوشت خرهای اهلی را حرام فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ خوردن گوشت الاغ‌های اهلی را ممنوع کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
الاغ‌های اهلی

الاغ‌هایی که به‌عنوان حیوان خانگی یا باربر نگهداری می‌شوند، در مقابل الاغ‌های وحشی.

ممنوع

خوردن آن بنا بر این روایت جایز نیست.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که خوردن گوشت الاغ‌های اهلی حرام است. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این منع را معتبر می‌دانند؛ متن به‌طور مشخص میان الاغ‌های اهلی و وحشی تفاوت می‌گذارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از خوردن گوشت، بررسی کنید که حیوان حلال باشد.
  2. هنگام به‌کارگیری یک حکم غذایی، میان گونه‌های جانوری نام‌برده در متن تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.