مقدمه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5542

روایت‌شده توسط Abu Qatada. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Qatada

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمه

قتیبه بن سعید برای ما حدیث نقل کرد، لیث برای ما نقل کرد، از یحیی بن سعید، از عمر بن کثیر، از ابومحمد مولای ابوقتاده که ابوقتاده فرمود: «...» و سپس حدیث را ذکر نمود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، حدیثی را از طریق زنجیره‌ای دقیقاً مشخص‌شده حفظ می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیرهٔ افرادی که یک روایت را از نسلی به نسل دیگر منتقل کرده‌اند.

مولی

عنوانی برای فردی دارای پیوند با شخص یا گروهی دیگر؛ مانند آزادشده یا حامی.

ساق الحدیث

عبارتی که نشان می‌دهد راوی ادامهٔ حدیث را نقل کرده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان حدیث به ذکر و ارزیابی راویان اهمیت می‌دهند، زیرا این کار امکان بررسی منشأ یک گزارش را فراهم می‌کند. عبارت پایانی بیان می‌کند که ابوقتاده حدیث را نقل کرده است، اما این بخش محتوای آن را دربر ندارد؛ بنابراین نمی‌توان از آن احکام فقهی مشخصی برای چهار مذهب استنباط کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام نقل سخنان دینی، منبع روایت را ذکر کنید.
  2. میان زنجیرهٔ راویان و محتوای حدیث تفاوت بگذارید.
  3. پیش از استنباط حکمی عملی از یک روایت، به منابع معتبر مراجعه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.