کتاب طهارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 556

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Zaid. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Zaid

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَعْبَيْنِ ‏.‏

ترجمه

و قاسم بن زکریا برایم حدیث کرد و گفت: خالد بن مخلد برایمان حدیث کرد، از سلیمان — که همان ابن بلال است — از عمرو بن یحیی، با همین سند مانند آن حدیث روایت کرده است، اما در آن ذکر دو مچ پا نیامده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

روایتی مشابه درباره وضو، قوزک‌ها را ذکر نمی‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
سند روایت

زنجیره افرادی که گزارشی را از نسلی به نسل دیگر منتقل کرده‌اند.

قوزک‌ها

مفصل‌های برجسته‌ای که ساق پا و پا به هم می‌رسند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این را یکی از روایت‌های متفاوت درباره چگونگی وضو می‌دانند. ذکر نشدن قوزک‌ها در این نقل، به‌خودی‌خود به این معنا نیست که هنگام وضو از شستن آن‌ها صرف‌نظر می‌شود؛ روایت‌های دیگری آن‌ها را ذکر می‌کنند. هر چهار مکتب فقهی اهل‌سنت، شستن پاها، از جمله قوزک‌ها، را از واجبات وضو می‌شمارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام وضو پاها را با دقت بشویید و اطراف قوزک‌ها را نیز از قلم نیندازید.
  2. پیش از استنباط یک حکم از جزئیاتی که در یک نقل نیامده، نقل‌های گوناگون را با هم مقایسه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.