کتاب فضایل صحابه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6281

روایت‌شده توسط A'isha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضایل صحابه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت A'isha

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَتَزَوَّجِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ ‏.‏

ترجمه

عبد بن حمید برای ما حدیث کرد، عبدالرزاق به ما خبر داد، معمر از زهری، او از عروه، و او از عایشه رضی الله عنها روایت کرد که گفت: پیامبر ﷺ تا زمان وفات خدیجه، در دوران حیات ایشان با زن دیگری ازدواج نکردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ تنها پس از درگذشت خدیجه با زن دیگری ازدواج کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
خدیجه

خدیجه بنت خویلد، نخستین همسر پیامبر ﷺ.

با زن دیگری ازدواج نکرد

پیامبر ﷺ تا زمانی که خدیجه زنده بود، همسر دیگری نداشت.

برداشت‌های عالمان

عالمان این موضوع را نشانه‌ای از وفاداری و ارج‌گذاری ویژهٔ پیامبر ﷺ به خدیجه می‌دانند. روایت، واقعیتی دربارهٔ زندگی زناشویی ایشان را بیان می‌کند؛ اما قاعده‌ای کلی مبنی بر ممنوعیت ازدواج مرد با بیش از یک زن مقرر نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. با ارج نهادن همیشگی به ویژگی‌های نیک و تلاش‌های همسرتان، وفاداری خود را نشان دهید.
  2. با احترام از عزیزان درگذشته یاد کنید و نقش و تأثیرشان را در زندگی دیگران به رسمیت بشناسید.
  3. بدون دلیل، یک نمونهٔ شخصی از زندگی پیامبر ﷺ را به‌عنوان حکم کلی شرعی به کار نبرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.