کتاب علم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6779

روایت‌شده توسط Jundub. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب علم
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jundub

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

ترجمه

احمد بن سعید بن صخر دارمی به من حدیث کرد، حبان به ما حدیث کرد، ابان به ما حدیث کرد، ابو عمران به ما حدیث کرد و گفت: جندب در کوفه هنگامی که ما نوجوان بودیم به ما گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «قرآن بخوانید.» باقی حدیث مانند روایت دو راوی پیشین است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

جندب، در حالی که مردی سالخورده بود، برای گروهی از پسران صحابه سفارش پیامبر ﷺ به خواندن قرآن را نقل کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
خواندن قرآن

تلاوت قرآن و توجه به واژه‌ها و معنای آن‌ها.

کوفه

شهری در عراق که جندب در آن برای شنوندگان جوان سخن گفت.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت کرده‌اند که یادگیری و تلاوت قرآن از سنین پایین تشویق می‌شود. جندب این پیام را مستقیماً به پسران منتقل کرد و بدین‌سان اهمیت مشارکت دادن نوجوانان در آموزش قرآن را نشان داد. این متن در اینجا حکم مشخصی دربارهٔ وجوب یا قاعده‌ای جداگانه از یک مکتب فقهی بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هر روز زمانی ثابت برای تلاوت قرآن در نظر بگیرید، حتی اگر تنها چند آیه باشد.
  2. با کودکان و نوجوانان قرآن بخوانید و کمک کنید گام‌به‌گام با آن مأنوس شوند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.