کتاب حیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 688

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حیض
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، حسین بن علی برای ما حدیث کرد، از زائده، از منصور، از ابراهیم، از اسود، از عایشه رضی الله عنها که فرمود: «در حالی که در عادت ماهانه بودم، سر رسول خدا ﷺ را می‌شستم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عایشه در حالی که در دوران قاعدگی بود، سر پیامبر ﷺ را شست.

توضیح واژه‌های دشوار
در دوران قاعدگی

در دورهٔ خون‌ریزی ماهانه.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که قاعدگی زن را از نظر جسمی نجس نمی‌کند و مانع معاشرت معمول او با همسرش، مانند رسیدگی به او یا شستن سرش، نیست. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این موضوع را از آمیزش جنسی در دوران قاعدگی که حرام است، متمایز می‌دانند.

درس‌هایی برای امروز
  1. با کسی که در دوران قاعدگی است، با کرامت معمول رفتار کنید و از باورهای بی‌پایه دربارهٔ نجاست جسمی دوری کنید.
  2. در چارچوب حدود اسلامی بمانید: محبت و رسیدگی معمول جایز است، اما آمیزش جنسی در دوران قاعدگی جایز نیست.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.