کتاب ذکر، دعا، توبه و استغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6902

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب ذکر، دعا، توبه و استغفار
صحيح مسلم

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمه

و این حدیث را برای ما محمد بن بشار روایت کرد، عبدالملک بن صباح مسمعی برای ما روایت کرد، شعبه با همین سند برای ما روایت نمود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، حدیث پیشین را از طریق همان زنجیره راویان تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیره افرادی که حدیث را از یکدیگر نقل کرده‌اند.

همان زنجیره

همان سلسله راویانی که در روایت پیش‌تر نقل‌شده آمده است.

برداشت‌های عالمان

محدثان چنین طرق تکمیلی‌ای را بررسی می‌کنند تا روایت را با دقت ثبت کنند و شیوه نقل آن را با طرق دیگر بسنجند. از آنجا که این متن فقط به همان زنجیره اشاره می‌کند و سخنی مستقل در بر ندارد، توضیح محتوایی از روایت مرتبط گرفته می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. یک روایت کوتاهِ متفاوت را همراه با حدیث محتوایی‌ای بخوانید که به آن ارجاع می‌دهد.
  2. هنگام مطالعه حدیث، هم متن و هم زنجیره راویان را بررسی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.