کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7236

روایت‌شده توسط Zainab bint Jahsh. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Zainab bint Jahsh

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادُوا فِي الإِسْنَادِ عَنْ سُفْيَانَ، فَقَالُوا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه، سعید بن عمرو اشعثی، زهیر بن حرب و ابن ابی‌عمر به ما حدیث کردند و گفتند: سفیان از زهری با همین سند برای ما حدیث کرد. و آنان در سند از سفیان افزودند و گفتند: از زینب دختر ابی‌سلمه، از حبیبه، از امّ حبیبه، از زینب دختر جحش.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

چندین طریق روایت، زنجیرهٔ راویان این حدیث را نقل می‌کنند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیرهٔ افرادی که حدیث را از یکدیگر نقل کرده‌اند.

طریق روایت

یکی از زنجیره‌های جداگانه‌ای که حدیث از طریق آن نقل شده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان حدیث زنجیره‌های گوناگون را با هم می‌سنجند و به اعتبار و دقت راویان توجه می‌کنند. افزودهٔ نقل‌شده از طریق سفیان نشان می‌دهد چرا ثبت دقیق تفاوت‌های روایی اهمیت دارد؛ این بخش به‌تنهایی حکم فقهی جداگانه‌ای برای چهار مذهب ارائه نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بررسی حدیث، هم متن و هم زنجیرهٔ نقل‌شدهٔ آن را بررسی کنید.
  2. تفاوت میان طریق‌های معتبر نقل را دقیق ثبت کنید و بی‌آنکه توضیح دهید، آن‌ها را یکسان نگیرید.
  3. گفته‌های دینی را همراه با ذکر منبع نقل کنید تا دیگران بتوانند روایت را بررسی کنند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.