کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7266

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان
صحيح مسلم

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمه

محمد بن مثَنّی برای ما حدیث کرد، وهب بن جریر برایم حدیث کرد، شعبه با همین سند مانند آن را به ما خبر داد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، زنجیرهٔ نقل دیگری را برای همان حدیث ذکر می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیرهٔ راویانی که حدیث را از یک راوی به راوی دیگر منتقل می‌کنند.

با همین اسناد به همان شیوه

این روایت همان زنجیره و محتوای نسخهٔ پیش‌تر ذکرشده را دنبال می‌کند.

برداشت‌های عالمان

محدثان مقایسهٔ چندین طریق نقل را ابزاری مهم برای ثبت چگونگی انتقال حدیث و شناسایی تفاوت میان روایت‌ها می‌دانند. این بخش طریقی از طریق وهب بن جریر و شُعبه می‌افزاید؛ اما به‌خودی‌خود حکم فقهی مستقلی در بر ندارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام مطالعهٔ حدیث، هم متن و هم نام راویان را یادداشت کنید.
  2. پیش از نتیجه‌گیری دربارهٔ تفاوت‌های نقل، زنجیره‌های مرتبط را با دقت مقایسه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.