مقدمه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7340

روایت‌شده توسط Jabir ibn Samura. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Samura

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً وَلَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

ترجمه

زهیر بن حرب برای ما حدیث کرد، ابوعامر عقدی برای ما حدیث کرد. او گفت: و ابوبکر بن ابی‌شیبه نیز برای ما حدیث کرد، یحیی بن ابی‌بکیر برای ما حدیث کرد، هر دو از شعبه با همین سند روایت کردند. و در حدیث آن دو، شعبه گفت: یک بار آن را مرفوع ذکر کرد و دو بار مرفوع نکرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ هشدار دادند که پیش از روز قیامت دروغ‌گویانی پدیدار خواهند شد.

توضیح واژه‌های دشوار
مرفوع

روایتی که به پیامبر ﷺ نسبت داده می‌شود.

اسناد

زنجیرهٔ راویانی که از طریق آنان سخنی نقل شده است.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان این هشدار را ترغیبی می‌دانند برای آنکه سخنان را با دقت بررسی کنیم و چیزی را بدون دلیل به پیامبر ﷺ نسبت ندهیم. اشاره به شُعبه نشان می‌دهد که دانشمندان حدیث تفاوت میان شیوه‌های نقل را با دقت ثبت می‌کنند؛ آنان هم زنجیرهٔ راویان و هم عبارت دقیق روایت را می‌سنجند.

درس‌هایی برای امروز
  1. تا زمانی که منبع و عبارت یک سخن دینی را بررسی نکرده‌اید، آن را بازگو نکنید.
  2. بدون پشتوانهٔ معتبر، سخنی را به پیامبر ﷺ نسبت ندهید.
  3. به کودکان و نوجوانان بیاموزید پیش از بازنشر اخبار، درستی آن‌ها را بررسی کنند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.