کتاب حیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 745

روایت‌شده توسط Umm Salamah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حیض
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Umm Salamah

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَأَنْقُضُهُ لِلْحَيْضَةِ وَالْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

ترجمه

عمرو ناقِد برای ما حدیث کرد و گفت: یزید بن هارون برای ما حدیث کرد؛ و (در سندی دیگر) عبد بن حمید برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالرزاق به ما خبر داد، هر دو گفتند: ثوری به ما خبر داد، از ایوب بن موسی، با همین سند. و در حدیث عبدالرزاق آمده است:

«آیا به خاطر حیض و جنابت موهای بافته‌ام را باز کنم؟» پس فرمود: «خیر.» سپس حدیث را با همان مضمون حدیث ابن عُیَینه ذکر کرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

برای غسل پس از قاعدگی لازم نیست بافت‌های مو را باز کنید.

توضیح واژه‌های دشوار
غُسل

شست‌وشوی کامل شرعی که از جمله پس از قاعدگی لازم است.

باز کردن بافت مو

پیش از انجام غسل، باز کردن موها از حالت بافته.

آمیزش جنسی

حالتی از ناپاکی بزرگ شرعی پس از رابطهٔ جنسی که غسل را واجب می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت کرده‌اند که زن برای غسل پس از قاعدگی یا آمیزش جنسی لازم نیست بافت‌های مو را باز کند، به‌شرط آنکه آب به پوست سر و موها برسد. این روایت انجام پاکیزگی را آسان می‌کند، بی‌آنکه لزوم غسل کامل را بردارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای غسل، بافت‌های مو را بی‌دلیل باز نکنید، اما مطمئن شوید آب به پوست سر و موها می‌رسد.
  2. پس از پایان قاعدگی، پیش از آنکه دوباره نماز بخوانید، غسل کامل انجام دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.