کتاب حیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 766

روایت‌شده توسط Umm Hani bint Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حیض
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Umm Hani bint Abi Talib

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى ‏.‏

ترجمه

و این حدیث را ابوکریب برای ما روایت کرد، ابواسامه برای ما روایت کرد، از ولید بن کثیر، از سعید بن ابی هند با همین سند، و گفت: سپس دخترش فاطمه او را با لباس خود پوشاند. چون غسل کرد، آن لباس را برداشت و به خود پیچید، آنگاه برخاست و هشت سجده (چهار رکعت) نماز گزارد و این در وقت ضحی بود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پس از غسل، هشت رکعت نماز ضحی به‌جا آورد.

توضیح واژه‌های دشوار
غسل

شست‌وشوی کامل آیینی که در آن تمام بدن با آب شسته می‌شود.

ضحی

نماز مستحبی که در ساعات پیش از ظهر خوانده می‌شود.

رکعت

واحدهای نماز؛ هر رکعت از حالت‌ها و قرائت‌های معینی تشکیل می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه گرفته‌اند که نماز ضحی می‌تواند هشت رکعت باشد و پس از ساعات آغازین صبح خوانده می‌شود. روایت بیان می‌کند که پیامبر ﷺ پس از غسل، پیش از نماز خود را با پارچه‌ای پوشاند. فقیهان بر پایهٔ مجموعهٔ گسترده‌تری از روایات دربارهٔ تعداد رکعت‌های مستحب نماز ضحی بحث کرده‌اند؛ این تعداد در روایات مختلف می‌تواند متفاوت باشد.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای نماز مستحبی در ساعات پیش از ظهر وقت بگذارید، حتی اگر آن را با تعداد رکعت‌های قابل‌انجامی بخوانید.
  2. هنگام تعویض لباس یا شست‌وشو، حریم خصوصی را رعایت کنید و بدن خود را به‌خوبی بپوشانید.
  3. پس از غسل، زمانی را برای نماز با آرامش و توجه در نظر بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.