کتاب دعاها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 875

روایت‌شده توسط Ubadah ibn al-Samit. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب دعاها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ubadah ibn al-Samit

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْتَرِئْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

ابوالطاهر برایم حدیث کرد، ابن وهب از یونس برایمان حدیث کرد؛ و (در سند دیگر) حرملة بن یحیی برایم حدیث کرد، ابن وهب ما را خبر داد، یونس مرا خبر داد، از ابن شهاب، محمود بن ربیع مرا خبر داد، از عبادة بن صامت، که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «نمازی نیست برای کسی که ام‌القرآن (سوره فاتحه) را نخواند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

سورهٔ فاتحه جزء جدایی‌ناپذیر نماز است.

توضیح واژه‌های دشوار
اُمّ‌القرآن

نامی برای سورهٔ فاتحه، نخستین سورهٔ قرآن.

نمازی نیست

تعبیری قاطع که نشان می‌دهد نماز بدون فاتحه کامل یا معتبر به شمار نمی‌آید؛ کاربرد دقیق آن به احکام مذهب فقهی بستگی دارد.

برداشت‌های عالمان

عالمان این سخن را دلیلی بر جایگاه ویژهٔ فاتحه در نماز می‌دانند. مذاهب فقهی دربارهٔ چگونگی اجرای دقیق آن اختلاف نظر دارند: مذهب شافعی قرائت فاتحه را بر هر نمازگزار در هر رکعت لازم می‌داند؛ مذهب حنفی فاتحه را واجب می‌شمارد، اما میان واجب بودن و شرط صحت بودن تفاوت می‌گذارد. مذاهب مالکی و حنبلی نیز بر قرائت آن تأکید دارند و برای امام، نمازگزارِ تنها و مأموم در نماز جماعت احکام ویژهٔ خود را دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. فاتحه را با دقت بیاموزید و برای فهم معنای آن وقت بگذارید.
  2. پیش از نماز، احکام مذهب فقهی خود دربارهٔ قرائت را مرور کنید؛ به‌ویژه اگر پشت سر امام نماز می‌خوانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.