کتاب دعاها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 893

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب دعاها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Anas ibn Malik

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمه

محمد بن مهران به ما حدیث کرد، ولید بن مسلم به ما حدیث کرد، از اوزاعی، اسحاق بن عبدالله بن ابی طلحه مرا خبر داد که او انس بن مالک را شنیده است که آن موضوع را ذکر می‌کرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، گزارش انس را از طریق زنجیره‌ای معتبر نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیره راویانی که روایت را از یکدیگر نقل کرده‌اند.

برداشت‌های عالمان

عالمان حدیث به اعتبار و پیوستگی اسناد توجه می‌کنند. چون این بخش به مطلبی اشاره دارد که پیش‌تر بیان شده است، تنها بر پایه این عبارت‌ها نمی‌توان حکمی مستقل درباره نماز یا دعا استنباط کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بررسی یک حدیث، هم متن و هم زنجیره نقل آن را بررسی کنید.
  2. پیش از استنباط حکمی عملی از یک بخش کوتاه، آن را همراه با روایت‌های پیرامونش بخوانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.