کتاب آغاز نماز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1014

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب آغاز نماز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Anas ibn Malik

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهَ مَدًّا ‏.‏

ترجمه

عمرو بن علی به ما خبر داد و گفت: عبدالرحمن برای ما حدیث کرد و گفت: جریر بن حازم برای ما حدیث کرد، از قتاده که گفت: از انس پرسیدم:

«قرائت رسول خدا ﷺ چگونه بود؟» او پاسخ داد: «ایشان صدای خود را با مَدّ (کشش) ادا می‌کردند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ هنگام تلاوت قرآن، آواها را با دقت می‌کشید.

توضیح واژه‌های دشوار
کشیدن صدا

طولانی ادا کردن آواها هنگام تلاوت، بدون تغییر دادن واژه‌ها.

تلاوت

خواندن قرآن با صدای بلند یا آهسته.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که کشیدن سنجیده آواها بخشی از شیوه تلاوت پیامبرانه است. این روایت از ترتیل پشتیبانی می‌کند: تلاوتی آرام و روشن، با توجه به آواها. روایت برای هر کشش، اندازه ثابتی تعیین نمی‌کند؛ قواعد تجوید بر پایه تلاوت قرآن و قواعد تلاوتِ نقل‌شده اجرا می‌شوند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام تلاوت، برای ادای روشن واژه‌ها وقت بگذارید.
  2. کشش‌ها را بر اساس قواعد معتبر تجوید تمرین کنید و در آن‌ها زیاده‌روی نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.