کتاب طهارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 110

روایت‌شده توسط Abu Hurairah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Hurairah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

قتیبه به ما خبر داد و گفت: یزید بن زریع از شعبه برای ما حدیث نقل کرد. (و در سندی دیگر) مؤمل بن هشام به ما اطلاع داد و گفت: اسماعیل از شعبه، او از محمد بن زیاد، و او از ابوهریره روایت کرد که ابوالقاسم ﷺ فرمودند: «وای بر پاشنه‌ها از آتش دوزخ!»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

هنگام وضو باید آب با دقت به پاشنه‌ها نیز برسد.

توضیح واژه‌های دشوار
پاشنه‌ها

بخش‌های پشتی پا، بالای کف پا.

وای بر آتش

هشداری شدید به کسی که پاشنه‌هایش را هنگام وضوی شرعی خشک باقی می‌گذارد.

برداشت‌های عالمان

عالمان این هشدار را تشویقی می‌دانند برای اینکه هنگام وضو هیچ بخشی از پا شسته‌نشده باقی نماند. پاها باید کاملاً شسته شوند و باید به پاشنه‌ها توجه ویژه داشت؛ سهل‌انگاری‌ای که باعث خشک ماندن بخشی واجب شود، صحت وضو را مخدوش می‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام وضو بررسی کنید که آب به پشت پاشنه‌هایتان نیز برسد.
  2. برای شستن کامل همه بخش‌های واجب وضو زمان کافی بگذارید.
  3. اگر پس از وضو متوجه نقطه‌ای خشک شدید، آن را با دقت بشویید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.