کتاب جمعه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1427

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب جمعه
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمه

قُتَیبَه به ما خبر داد، از مالک، از نافِع، از ابن عُمر که رسول الله ﷺ پس از نماز جمعه نماز نمی‌خواندند تا آنکه بازمی‌گشتند و سپس دو رکعت نماز می‌گزاردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پس از نماز جمعه، در خانه دو رکعت نماز می‌خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
جمعه

نماز واجب جمعی روز جمعه.

رکعت‌ها

جمع رکعت؛ هر رکعت یک واحد از نماز است.

بازگشت

پیامبر ﷺ جایی را که نماز جمعه در آن برگزار شده بود ترک کرد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت کرده‌اند که پیامبر ﷺ دو رکعت نماز مستحب پس از نماز جمعه را در خانه می‌خواند. روایت عادت ایشان را بیان می‌کند؛ اما معنایش این نیست که نماز پس از جمعه فقط در خانه صحیح است. روایت‌های صحیح دیگری نیز از نماز پس از جمعه سخن می‌گویند و فقیهان بر پایه آن‌ها درباره شمار رکعت‌ها و محل آن بحث کرده‌اند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پس از نماز جمعه برای نمازهای مستحب وقت بگذارید و شیوه‌ای را که پیروی می‌کنید در نظر داشته باشید.
  2. اگر برایتان امکان‌پذیر است، نمازهای نافله را در خانه بخوانید تا خانه‌تان نیز جایگاهی برای عبادت داشته باشد.
  3. سنت را با دقت بیاموزید و میان کاری که پیامبر ﷺ انجام می‌داد و آنچه واجب شده است تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.