کتاب جمعه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1428

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب جمعه
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5سَالِمٍ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ‏.‏

ترجمه

اسحاق بن ابراهیم به ما خبر داد، گفت: عبدالرزاق به ما اطلاع داد، گفت: معمر برای ما حدیث کرد، از زهری، از سالم، از پدرش، که گفت: رسول خدا ﷺ پس از نماز جمعه دو رکعت در خانه خود نماز می‌گزاردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پس از نماز جمعه، دو رکعت نماز را در خانه می‌خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
رکعت

یک واحد نماز که شامل قیام، رکوع و سجده است.

نماز جمعه

نماز جماعتی که روز جمعه به‌جای نماز ظهر خوانده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این روایت نتیجه گرفته‌اند که خواندن دو رکعت در خانه پس از نماز جمعه مستحب است. روایت ابن عمر در صحیح بخاری و صحیح مسلم همچنین چهار رکعت را در صورت خواندن آن‌ها در مسجد ذکر می‌کند. مذاهب فقهی، نمازهای مستحب پس از نماز جمعه را به رسمیت می‌شناسند؛ اما دربارهٔ شمار رکعت‌های مستحب و چگونگی خواندن آن‌ها اختلاف نظر دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. کسی که پس از نماز جمعه در خانه نماز می‌خواند، می‌تواند به پیروی از پیامبر ﷺ دو رکعت بخواند.
  2. پس از نماز جماعت جمعه، آگاهانه زمانی را به نماز و عبادت اختصاص دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.