کتاب نماز دو عید · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1570

روایت‌شده توسط Al-Bara' ibn 'Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز دو عید
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمه

قتیبه به ما خبر داد و گفت: ابوالاحوص برای ما حدیث کرد، از منصور، از شعبی، از براء بن عازب که گفت: رسول خدا ﷺ در روز نحر پس از نماز برای ما خطبه خواندند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در روز نَحر، پس از نماز عید خطبه خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
روز نَحر

دهم ذی‌الحجه، روز عید قربان.

خطبه

سخنرانی‌ای که امام در آن حاضران را آموزش می‌دهد و به آنان یادآوری می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که خطبه عید پس از نماز خوانده می‌شود. روایت، ترتیب معمول پیامبر ﷺ را توصیف می‌کند؛ خطبه جایگزین نماز نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. در نماز عید شرکت کنید و پس از آن با دقت به خطبه گوش دهید.
  2. امامان می‌توانند ترتیب نماز و خطبه را همان‌گونه که پیامبر ﷺ انجام می‌داد رعایت کنند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.