کتاب قیام اللیل و نوافل روز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1717

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل و نوافل روز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ وَلاَ يَجْلِسُ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ ‏.‏

ترجمه

اسحاق بن منصور به ما خبر داد و گفت: عبدالرحمن ما را آگاه کرد، از سفیان، از هشام بن عروه، از پدرش، از عایشه که پیامبر ﷺ پنج رکعت وتر می‌خواندند و جز در رکعت آخر نمی‌نشستند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ نماز وتر را پنج رکعت می‌خواند و تنها در رکعت آخر می‌نشست.

توضیح واژه‌های دشوار
وتر

نمازی مستحب با تعداد رکعت‌های فرد که نمازهای شب را به پایان می‌رساند.

رکعت

واحدی از نماز که از جمله شامل قیام، قرائت، رکوع و سجده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که وتر می‌تواند پنج رکعت باشد و همهٔ آن‌ها را می‌توان پیوسته، با یک نشستن در پایان، به‌جا آورد. روایت‌های صحیح دیگری نیز تعدادها و شیوه‌های متفاوتی را نقل می‌کنند؛ ازاین‌رو مذاهب فقهی چندین روش معتبر برای خواندن وتر را بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای نماز مستحب شب وقت بگذارید و آن را با وتر به پایان برسانید.
  2. شیوه‌های روایت‌شدهٔ وتر را بشناسید و در این زمینه از عالمی مورد اعتماد پیروی کنید.
  3. با توجه نماز بخوانید و به شیوه‌ای که برگزیده‌اید پایبند باشید، بی‌آنکه دیگران را به‌خاطر انتخاب روشی معتبر سرزنش کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.