کتاب قیام اللیل و نوافل روز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1755

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

-کتاب: کتاب قیام اللیل و نوافل روز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

-
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلُ بْنِ إِبْرَاهِيمَآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2أَبِي عَامِرٍ
  3. 3هِشَامٍ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5عَزْرَةَ
  6. 6سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلُ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمه

محمد بن اسماعیل بن ابراهیم از ابوعامر، از هشام، از قتاده، از عزره و از سعید بن عبدالرحمن بن ابزی برای ما روایت کرد که پیامبر ﷺ همواره نماز وتر را به جا می‌آوردند و راوی همین حدیث را ادامه داد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ نماز وتر را به‌جا می‌آورد و در آن قرائت می‌کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
وتر

نمازی با شمار فردی از رکعت‌ها که نماز شب را به پایان می‌رساند.

قرائت

خواندن آیات قرآن در نماز.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که نماز وتر از نمازهای پیامبر ﷺ بود و در آن قرآن تلاوت می‌شد. عبارت کوتاه روایت به نقل مفصل‌تری برای جزئیات بیشتر ارجاع می‌دهد؛ این متن به‌تنهایی تعداد رکعت‌ها یا چگونگی قرائت را به‌طور کامل شرح نمی‌دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. نماز وتر را در برنامهٔ عبادی خود بگنجانید و آن را با توجه و حضور قلب به‌جا آورید.
  2. در نماز قرآن تلاوت کنید و حرمت و آداب مقرر نماز را رعایت کنید.
  3. هرگاه متن کوتاهی به جزئیات بیشتری ارجاع می‌دهد، به روایات مفصل‌تر مراجعه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.