کتاب طهارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 184

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

ترجمه

محمد بن عبدالاعلی به ما خبر داد و گفت: خالد برای ما حدیث کرد و گفت: ابن جریج برای ما حدیث کرد و گفت: محمد بن یوسف برایم حدیث کرد، از ابن یسار، از ابن عباس که گفت: شاهد بودم که رسول الله ﷺ نان و گوشت خوردند، سپس برای نماز برخاستند و وضو نگرفتند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ نان و گوشت خوردند و سپس بدون تجدید وضو نماز خواندند.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینی که پیش از نماز انجام می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که خوردن نان و گوشت به‌خودی‌خود وضو را باطل نمی‌کند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت عموماً خوردن را باطل‌کننده وضو نمی‌دانند؛ شواهد دیگری حکم خوردن گوشت شتر را جداگانه بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پس از خوردن نان یا گوشت معمولی لازم نیست دوباره وضو بگیرید، مگر آنکه عامل دیگری وضو را باطل کرده باشد.
  2. میان خوردن و کارهایی که طبق احکام اسلامی وضو را باطل می‌کنند تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.