Sunan an-Nasa'i، حدیث 1990
روایتشده توسط Ad-Dahhak bin Qais. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
به روایت Ad-Dahhak bin Qais
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الدِّمَشْقِيِّ الْفِهْرِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الدِّمَشْقِيِّ، بِنَحْوِ ذَلِكَ .
قتیبه به ما خبر داد و گفت: لیث برای ما حدیث کرد، از ابن شهاب، از محمد بن سوید دمشقی فهری، از ضحاک بن قیس دمشقی، به همین مضمون.
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
این سند، روایتی هممعنا از ضحاک بن قیس را نقل میکند.
متن به روایت پیشین با محتوایی مشابه اشاره میکند، بیآنکه آن را در اینجا بهطور کامل دوباره نقل کند.
زنجیره راویانی که متن را از نسلی به نسل بعد منتقل کردهاند.
ازآنجاکه این نقل فقط به روایتی با مضمون مشابه اشاره دارد و ضعیف ارزیابی شده است، بهتنهایی نمیتواند حکمی الزامآور درباره تشییع جنازه اثبات کند. محدثان چنین روایتهایی را بر اساس اعتبار راویان و پیوستگی سند ارزیابی میکنند؛ برای احکام عملی به دلایل معتبر، مانند روایت صحیح درباره همراهی با تشییع جنازه، رجوع میشود.
- در ارزیابی سخنان دینی، تنها به محتوا بسنده نکنید و اعتبار روایت را نیز بررسی کنید.
- در احکام مربوط به تشییع جنازه، از دلایل معتبر پیروی کنید و اگر تردید داشتید، از عالمی آگاه راهنمایی بخواهید.
این حدیث صحیح پاداش کسی را بیان میکند که از روی ایمان در تشییع جنازه یک مسلمان شرکت میکند و همراه جمعیت میماند؛ ازاینرو مبنایی معتبر برای این موضوع فراهم میآورد.
Sahih al-Bukhari · #1314 (Sahih)این روایت صحیح با موضوع تشییع جنازه مرتبط است و نشان میدهد که دستورالعملهای عملی بر پایه روایتهای معتبر استوارند.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.