کتاب جنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2012

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب جنائز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ‏.‏

ترجمه

اسماعیل بن مسعود به ما خبر داد، از یزید - که همان ابن زریع است - گفت: شعبه برای ما حدیث کرد، از ابی جمره، از ابن عباس که گفت: هنگامی که رسول خدا ﷺ دفن شدند، زیر ایشان یک روانداز سرخ قرار داده شد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

هنگام دفن پیامبر ﷺ، عبای سرخی زیر ایشان قرار داده شد.

توضیح واژه‌های دشوار
قطیفه

عبا یا پوششی نرم و بافته‌شده.

زیر ایشان قرار داده شد

عبا هنگام دفن زیر پیکر ایشان گذاشته شد.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را به‌عنوان گزارشی دربارهٔ چگونگی آماده‌سازی قبر پیامبر ﷺ ذکر می‌کنند. این روایت استفاده از عبا در این مورد خاص را به تکلیفی عمومی یا قاعده‌ای ثابت برای دفن تبدیل نمی‌کند؛ احکام کفن و دفن همچنین از روایات و منابع فقهی دیگر استنباط می‌شوند.

درس‌هایی برای امروز
  1. با درگذشتگان با دقت و احترام رفتار کنید، بی‌آنکه عملی تاریخی و خاص را به قاعده‌ای الزامی تبدیل کنید.
  2. در شیوه‌های دفن از راهنمایی‌های معتبر اسلامی پیروی کنید و در صورت تردید از عالمی آگاه مشورت بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.