کتاب جنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2061

روایت‌شده توسط Abu Hurairah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب جنائز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍوآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2ابْنِ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

ترجمه

عمرو بن سواد بن اسود بن عمرو به ما خبر داد، از ابن وهب، که گفت: یونس بن یزید برای ما حدیث کرد، از ابن شهاب، از حمید بن عبدالرحمن، از ابوهُریره، که گفت: پس از آن شنیدم که رسول الله ﷺ از عذاب قبر به خدا پناه می‌بردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ از عذاب قبر به خدا پناه می‌برد.

توضیح واژه‌های دشوار
پناه خواستن

از خدا خواستن که انسان را از بدی و عذاب حفظ کند.

عذاب قبر

از امور غیبی است که بنا بر آموزه‌های اسلامی با زندگی پس از مرگ ارتباط دارد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که عذاب قبر از امور غیبی است و مسلمان می‌تواند و شایسته است که از خدا بخواهد او را از آن حفظ کند. این حدیث همچنین بر اهمیت دعاهایی تأکید می‌کند که پیامبر ﷺ در آنها به خدا پناه می‌برد.

درس‌هایی برای امروز
  1. در دعاهایتان از خدا بخواهید شما را از عذاب قبر حفظ کند.
  2. به امور غیبی که در وحی معتبر آمده‌اند ایمان داشته باشید.
  3. دعاهای پیامبر ﷺ را بیاموزید و مرتب در نمازتان به کار ببرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.