کتاب روزه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2114

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب روزه
سنن النسائي

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ ‏.‏

ترجمه

احمد بن سلیمان ما را خبر داد، از ابوداود، از سفیان، از سِماک، از عِکرِمه، به صورت مُرسَل.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت بیان می‌کند که گزارشی مشابه از عِکرِمه مرسل است.

توضیح واژه‌های دشوار
مرسل

روایتی که در آن یکی از تابعین، پیامبر ﷺ را مستقیماً نام می‌برد، بی‌آنکه صحابی‌ای را که خبر را از او شنیده نقل کند.

سند

زنجیرهٔ راویانی که حدیث را از نسلی به نسل دیگر منتقل کرده‌اند.

برداشت‌های عالمان

محدثان معمولاً روایت مرسل را در شمار روایات ضعیف می‌آورند، زیرا حلقه‌ای از سند افتاده است و نمی‌توان اعتبار آن راوی را مستقیماً بررسی کرد. فقیهان دربارهٔ استفاده از چنین گزارش‌هایی با رعایت شرایط اختلاف دارند؛ اما این متن حکم مشخصی دربارهٔ روزه ندارد که بتوان از آن استنباط کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای بررسی یک حکم دینی، هم محتوا و هم اعتبار و کامل‌بودن زنجیرهٔ راویان را بسنجید.
  2. وجوب یا حرمت را بر پایهٔ ادلهٔ معتبر قرار دهید و حکم خاصی دربارهٔ روزه را به این گزارش نسبت ندهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.