کتاب روزه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2133

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب روزه
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ يَزِيدَآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2بَهْزٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي الْحَكَمِ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، - هُوَ أَبُو بُرَيْدٍ الْجَرْمِيُّ بَصْرِيٌّ - عَنْ بَهْزٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

عمرو بن یزید — که همان ابوبریده جرمی بصری است — از بهز به ما خبر داد، او گفت: شعبه برای ما حدیث کرد، از سلمه، از ابوالحکم، از ابن عباس، از پیامبر ﷺ که فرمودند:

«جبرئیل علیه‌السلام نزد من آمد و گفت: “ماه بیست و نه روز است.”»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

جبرئیل به پیامبر ﷺ خبر داد که ماه قمری ۲۹ روز است.

توضیح واژه‌های دشوار
ماه بیست‌ونه روز است

ماه قمری می‌تواند ۲۹ روز باشد؛ این عبارت به طول ماه اشاره دارد.

جبرئیل

فرشته جبرئیل که وحی را به پیامبران می‌رساند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در کنار گزارش‌های دیگری درباره ماه قمری قرار می‌دهند که می‌گوید ماه ۲۹ یا ۳۰ روز است. بنابراین، ماه همیشه دقیقاً سی روز در نظر گرفته نمی‌شود. مذاهب فقهی برای تعیین عملی آغاز و پایان رمضان، بر رؤیت هلال و قواعد مربوط به آن تکیه می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای آغاز و پایان رمضان، از رؤیت هلالِ مقرر و راهنمایی‌های معتبر جامعه خود پیروی کنید.
  2. در برنامه‌ریزی خود در نظر بگیرید که ماه‌های قمری ۲۹ یا ۳۰ روز هستند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.