کتاب روزه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2136

روایت‌شده توسط Sa'd. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب روزه
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3إِسْمَاعِيلَ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَ ‏.‏ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمه

سوید بن نصر به ما خبر داد و گفت: عبدالله به ما اطلاع داد، از اسماعیل، از محمد بن سعد، از پدرش که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند:

«ماه بدین گونه، بدین گونه و بدین گونه است»، یعنی بیست و نه روز. یحیی بن سعید و دیگران نیز آن را از اسماعیل، از محمد بن سعد، از پیامبر ﷺ روایت کرده‌اند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ می‌آموزد که ماه قمری می‌تواند ۲۹ روز باشد.

توضیح واژه‌های دشوار
ماه این‌گونه است، و این‌گونه، و این‌گونه

این عبارت به شمار روزهای ماه قمری اشاره دارد؛ شرح روایت می‌گوید منظور در اینجا ۲۹ روز است.

ماه قمری

ماهی که بر اساس مراحل ماه تعیین می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که ماه قمری اسلامی می‌تواند ۲۹ روز باشد و همیشه سی‌روزه نیست. روایت صریحاً به این مدت اشاره می‌کند؛ احکام تعیین آغاز و پایان ماه در کنار روایات دیگر بررسی می‌شوند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام برنامه‌ریزی برای رمضان در نظر داشته باشید که ماه قمری ممکن است ۲۹ یا ۳۰ روز باشد.
  2. آغاز و پایان روزه را بر پایهٔ راهنمایی‌های معتبر اسلامی برای تعیین ماه مشخص کنید.
  3. اطلاعات تقویمی را با دقت منتشر کنید و میان پیش‌بینی و تاریخ قطعی تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.