کتاب روزه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2278

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب روزه
سنن النسائي

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمه

سوید بن نصر به ما خبر داد و گفت: عبدالله ما را آگاه کرد، از خالد حذاء، از ابوالعلاء بن شخیر، از مردی، روایتی مشابه آن نقل شده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت ضعیف، گزارشی مشابه اما نامشخص را نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
از مردی

نام راوی ذکر نشده است؛ بنابراین نمی‌توان وثاقت او را بررسی کرد.

با مضمونی مشابه

راوی به گزارشی مشابه اشاره می‌کند، بی‌آنکه محتوای آن را در اینجا به‌طور کامل بازگو کند.

برداشت‌های عالمان

محدثان زنجیره‌ای را که در آن راوی مشخص نشده باشد ضعیف می‌دانند، زیرا وثاقت او قابل بررسی نیست. افزون بر این، این عبارت حکمی کامل دربارهٔ روزه‌داری بیان نمی‌کند. بنابراین نمی‌توان بر پایهٔ آن به‌تنهایی حکمی دربارهٔ روزه‌داری اثبات کرد؛ برای این کار به دلایل برگرفته از روایات معتبر و منابع فقهی پذیرفته‌شده نیاز است.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از استناد به یک روایت برای بیان حکم دینی، اعتبار زنجیرهٔ نقل آن را بررسی کنید.
  2. گزارشی ناقص یا ضعیف را به‌عنوان حکمی قطعی دربارهٔ روزه‌داری منتشر نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.