کتاب زکات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2496

روایت‌شده توسط Abu Hurairah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب زکات
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Hurairah

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمه

یونس بن عبدالاعلی به ما خبر داد، گفت: ابن وهب برای ما حدیث کرد، گفت: یونس مرا خبر داد، از ابن شهاب، از سعید و عبیدالله بن عبدالله، از ابی‌هریره، از رسول الله ﷺ به مانند آن.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این یک طریق روایی تکمیلی با همان مضمونِ گزارشی پیشین است.

توضیح واژه‌های دشوار
طریق روایت

زنجیرهٔ راویانی که خبری را نقل کرده‌اند.

روایتی با مضمون یکسان

اشاره به گزارشی است که پیش‌تر با همان مضمون ذکر شده است.

برداشت‌های عالمان

محدثان گزارش‌ها را بر اساس اعتبار راویان و پیوستگی زنجیرهٔ آنان ارزیابی می‌کنند. از آنجا که این طریق ضعیف ارزیابی شده و محتوای اصلی در اینجا تکرار نشده است، نمی‌توان آن را مبنای یک حکم مستقل دربارهٔ زکات دانست. فقیهان چنین احکامی را بر دلایل معتبر، از جمله روایات صحیح، استوار می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از استنباط حکمی دربارهٔ زکات، اعتبار روایت را بررسی کنید.
  2. اگر تردید دارید، از عالمی آگاه دربارهٔ حکمی مبتنی بر دلایل صحیح بپرسید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.