کتاب طهارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 259

روایت‌شده توسط Umar ibn al-Khattab. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Umar ibn al-Khattab

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

عبیدالله بن سعید به ما خبر داد و گفت: یحیی از عبیدالله برایمان حدیث نقل کرد و گفت: نافع مرا خبر داد از عبدالله بن عمر که عمر گفت:

«ای رسول خدا ﷺ، آیا کسی از ما در حالی که جنب است می‌تواند بخوابد؟» ایشان فرمودند: «اگر وضو بگیرد.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

هرکس بخواهد در حالت جنابت بخوابد، ابتدا وضو بگیرد.

توضیح واژه‌های دشوار
جنابت

حالت ناپاکیِ بزرگ آیینی، برای نمونه پس از آمیزش جنسی.

وضو

شست‌وشوی آیینیِ مقرر که از جمله برای نماز انجام می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که کسی که در حالت جنابت است، برای خوابیدن لازم نیست ابتدا غسل کند؛ وضو گرفتن پیش از خواب، شیوهٔ مقرر است. بااین‌حال، غسل پیش از نماز همچنان واجب است. مذاهب فقهی این وضو را مستحب می‌دانند، نه شرط صحت خواب.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر در حالت جنابت هستید، پیش از خواب وضو بگیرید.
  2. پیش از نماز غسل کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.